MOXBALLEnglish

MOXBALL GİZLİLİK POLİTİKASI

Yürürlük: 15 Kasım 2026

Verilerini sil

  1. Oyunda AYARLAR › DİĞER › VERİLERİMİ SİL’e bas.
  2. TAMAMEN SİL’i seç. (ARŞİVE TAŞI silmez, bir kopyayı kenara koyar.)
  3. Oyunu kapatıp yeniden aç: ilerlemen ve ayarların silinir. O zamana kadar SİLMEYİ GERİ AL ile vazgeçebilirsin.
  1. İnternete bağlıyken bir sonraki açılışta Google Play Games ya da iCloud’daki bulut kaydın da silinir; REKABETÇİ ya da SEZONLAR’ı bir sonraki açışında sunucudaki kaydın da silinir.

Oyunu kaldırmak sunucudaki kaydı silmez. Kayıt adınla değil rastgele bir kimlikle tutulduğu için e-postayla bulamayız; hiç açmazsan 12 ay sonra kendiliğinden silinir. Soruların için: privacy@moxball.com

Delete your data

  1. In the game, tap SETTINGS › OTHER › DELETE MY DATA.
  2. Choose DELETE FOREVER. (MOVE TO ARCHIVE does not delete; it keeps a copy aside.)
  3. Close and reopen the game: your progress and settings are deleted. Until then, UNDO DELETE takes it back.
  1. The next time you open the game online, your cloud save in Google Play Games or iCloud is deleted too; the next time you open RANKED or SEASONS, your record on the server is deleted too.

Uninstalling the game does not delete the server record. It is kept under a random identity, not your name, so we cannot find it from an email; if you never open those screens, it is deleted by itself after 12 months. Questions: privacy@moxball.com

Borra tus datos

  1. En el juego, toca AJUSTES › OTROS › BORRAR MIS DATOS.
  2. Elige BORRAR PARA SIEMPRE. (AL ARCHIVO no borra; guarda una copia aparte.)
  3. Cierra y vuelve a abrir el juego: se borran tu progreso y tus ajustes. Hasta entonces, DESHACER BORRADO lo revierte.
  1. La próxima vez que abras el juego con conexión, también se borra tu guardado en la nube de Google Play Games o iCloud; la próxima vez que abras COMPETITIVA o TEMPORADAS, también se borra tu registro en el servidor.

Desinstalar el juego no borra el registro del servidor. Se guarda con una identidad aleatoria, no con tu nombre, así que no podemos encontrarlo por correo; si nunca abres esas pantallas, se borra solo a los 12 meses. Dudas: privacy@moxball.com

Apague seus dados

  1. No jogo, toque em OPÇÕES › OUTROS › APAGAR MEUS DADOS.
  2. Escolha APAGAR DE VEZ. (ARQUIVAR não apaga; guarda uma cópia à parte.)
  3. Feche e abra o jogo de novo: seu progresso e suas configurações são apagados. Até lá, DESFAZER EXCLUSÃO desfaz.
  1. Na próxima vez que abrir o jogo conectado, seu salvamento na nuvem do Google Play Games ou iCloud também é apagado; na próxima vez que abrir RANQUEADA ou TEMPORADAS, seu registro no servidor também é apagado.

Desinstalar o jogo não apaga o registro do servidor. Ele fica sob uma identidade aleatória, não seu nome, então não conseguimos encontrá-lo por e-mail; se você nunca abrir essas telas, ele é apagado sozinho após 12 meses. Dúvidas: privacy@moxball.com

Deine Daten löschen

  1. Tippe im Spiel auf OPTIONEN › SONSTIGES › MEINE DATEN LÖSCHEN.
  2. Wähle ENDGÜLTIG LÖSCHEN. (INS ARCHIV löscht nicht, sondern legt eine Kopie beiseite.)
  3. Schließe das Spiel und öffne es neu: Fortschritt und Einstellungen sind gelöscht. Bis dahin nimmt LÖSCHEN RÜCKGÄNGIG es zurück.
  1. Beim nächsten Öffnen mit Internet wird auch dein Cloud-Spielstand in Google Play Games oder iCloud gelöscht; beim nächsten Öffnen von GEWERTET oder SAISONS auch dein Eintrag auf dem Server.

Deinstallieren löscht den Server-Eintrag nicht. Er liegt unter einer zufälligen Kennung, nicht unter deinem Namen, deshalb finden wir ihn per E-Mail nicht; öffnest du diese Bildschirme nie, wird er nach 12 Monaten von selbst gelöscht. Fragen: privacy@moxball.com

Supprimer tes données

  1. Dans le jeu, touche OPTIONS › AUTRE › EFFACER MES DONNÉES.
  2. Choisis SUPPRIMER DÉFINITIVEMENT. (ARCHIVER ne supprime pas : une copie est mise de côté.)
  3. Ferme puis rouvre le jeu : ta progression et tes réglages sont supprimés. D’ici là, ANNULER LA SUPPRESSION revient en arrière.
  1. À la prochaine ouverture en ligne, ta sauvegarde cloud Google Play Games ou iCloud est aussi supprimée ; à la prochaine ouverture de CLASSÉ ou SAISONS, ton dossier sur le serveur aussi.

Désinstaller le jeu ne supprime pas le dossier du serveur. Il est rangé sous une identité aléatoire, pas sous ton nom : nous ne pouvons pas le retrouver par e-mail. Si tu n’ouvres jamais ces écrans, il s’efface seul après 12 mois. Questions : privacy@moxball.com

Cancella i tuoi dati

  1. Nel gioco tocca OPZIONI › ALTRO › CANCELLA I MIEI DATI.
  2. Scegli ELIMINA PER SEMPRE. (ARCHIVIA non cancella: mette da parte una copia.)
  3. Chiudi e riapri il gioco: progressi e impostazioni vengono cancellati. Fino ad allora ANNULLA ELIMINAZIONE torna indietro.
  1. Alla prossima apertura online viene cancellato anche il salvataggio cloud su Google Play Games o iCloud; alla prossima apertura di CLASSIFICATA o STAGIONI, anche il tuo record sul server.

Disinstallare il gioco non cancella il record sul server. È salvato con un’identità casuale, non con il tuo nome, quindi non possiamo trovarlo via email; se non apri mai quelle schermate, si cancella da solo dopo 12 mesi. Domande: privacy@moxball.com

Удалить свои данные

  1. В игре нажми ОПЦИИ › ПРОЧЕЕ › УДАЛИТЬ МОИ ДАННЫЕ.
  2. Выбери УДАЛИТЬ НАВСЕГДА. (В АРХИВ не удаляет, а откладывает копию.)
  3. Закрой и снова открой игру: прогресс и настройки удалятся. До этого всё можно вернуть кнопкой ОТМЕНИТЬ УДАЛЕНИЕ.
  1. При следующем запуске с интернетом удалится и облачное сохранение в Google Play Games или iCloud; при следующем входе в РЕЙТИНГОВАЯ или СЕЗОНЫ — и твоя запись на сервере.

Удаление игры не стирает запись на сервере. Она хранится под случайным идентификатором, а не под твоим именем, поэтому по письму мы её не найдём; если не открывать эти экраны, она сама удалится через 12 месяцев. Вопросы: privacy@moxball.com

Usuń swoje dane

  1. W grze stuknij OPCJE › INNE › USUŃ MOJE DANE.
  2. Wybierz USUŃ NA ZAWSZE. (DO ARCHIWUM nie usuwa, tylko odkłada kopię.)
  3. Zamknij i otwórz grę ponownie: postęp i ustawienia zostaną usunięte. Do tego czasu COFNIJ USUNIĘCIE to odwraca.
  1. Przy następnym otwarciu z internetem usunie się też zapis w chmurze Google Play Games lub iCloud; przy następnym wejściu w RANKINGOWY lub SEZONY — także twój wpis na serwerze.

Odinstalowanie gry nie usuwa wpisu na serwerze. Jest zapisany pod losowym identyfikatorem, nie twoim imieniem, więc nie znajdziemy go po e-mailu; jeśli nigdy nie otworzysz tych ekranów, sam zniknie po 12 miesiącach. Pytania: privacy@moxball.com

データを削除する

  1. ゲームで 設定 › その他 › データを削除 をタップ。
  2. 完全に削除 を選ぶ(アーカイブへ は削除せず、コピーを保管します)。
  3. ゲームを閉じて再起動すると、進行状況と設定が削除されます。それまでは 削除を取り消す で元に戻せます。
  1. 次にオンラインで起動すると Google Play Games または iCloud のクラウドセーブも削除され、次に ランク か シーズン を開くとサーバー上の記録も削除されます。

アンインストールしてもサーバーの記録は消えません。記録は名前ではなくランダムなIDで保存されるため、メールでは探せません。これらの画面を開かなければ12か月後に自動で削除されます。お問い合わせ: privacy@moxball.com

내 데이터 삭제

  1. 게임에서 설정 › 기타 › 내 데이터 삭제를 누르세요.
  2. 영구 삭제를 고르세요. (보관함으로는 삭제하지 않고 사본을 따로 둡니다.)
  3. 게임을 닫았다가 다시 열면 진행 상황과 설정이 삭제됩니다. 그 전까지는 삭제 취소로 되돌릴 수 있습니다.
  1. 다음에 인터넷에 연결된 상태로 열면 Google Play Games 또는 iCloud의 클라우드 저장도 삭제되고, 다음에 랭크나 시즌을 열면 서버의 기록도 삭제됩니다.

게임을 삭제해도 서버 기록은 지워지지 않습니다. 기록은 이름이 아닌 무작위 ID로 저장되어 이메일로는 찾을 수 없으며, 이 화면을 열지 않으면 12개월 뒤 자동으로 삭제됩니다. 문의: privacy@moxball.com

删除你的数据

  1. 在游戏中点击 设置 › 其他 › 删除我的数据。
  2. 选择 永久删除。(移至归档 不会删除,只是另存一份副本。)
  3. 关闭并重新打开游戏:进度和设置即被删除。在此之前可用 撤销删除 恢复。
  1. 下次联网打开游戏时,Google Play Games 或 iCloud 中的云存档也会删除;下次打开 排位 或 赛季 时,服务器上的记录也会删除。

卸载游戏不会删除服务器上的记录。记录以随机身份而非你的名字保存,因此我们无法通过邮件找到它;如果你从不打开这些页面,它会在 12 个月后自动删除。咨询: privacy@moxball.com

Kısaca: MOXBALL hesap açtırmaz, analitik içermez. Yalnız Android’de, botlara karşı bazı maçların sonunda reklam gösterir; iPhone, iPad, bilgisayar ve web sürümlerinde reklam yoktur (5b). Gerçek adını, e-postanı, telefon numaranı, kişilerini ya da GPS konumunu istemez; Android’deki reklamlar reklam kimliğini kullanır (5b). Tek başına oynarken, bulut kaydı (2b) ve reklam (5b) dışında cihazından hiçbir şey çıkmaz. Çevrimiçi oynarken oynamak için gereken bilgiler paylaşılır, bir kısmı sunucumuzda bir süre saklanır: takma adın, cihazın için üretilen rastgele bir kimliğin özeti, rekabetçi sonuçların, bağlantından okunan ülken ve yaklaşık konumun. Ne gittiği, kimin gördüğü, ne kadar saklandığı ve nasıl silindiği aşağıda.

1. Topladığımız veriler

MOXBALL gerçek adını, e-postanı, telefon numaranı, kişilerini, GPS konumunu ya da cihazının donanım kimliğini (IMEI gibi) hiç istemez; yalnız Android’deki reklamlar reklam kimliğini kullanır (5b). Android’de reklam için Google’a bağlanır (5b); bunun ve bulut kaydının (2b) dışında tek başına ve aynı cihazda oynarken internete bağlanmaz. Çevrimiçi ekranlardan birini (ARKADAŞINLA, ODALAR, REKABETÇİ) açınca ya da CİHAZ DEĞİŞTİR'i kullanınca şunlar sunucumuza gider (ayrıntısı 3. bölümde):

Bu bilgileri satmayız, reklam için kullanmayız, sunucuyu çalıştıran Cloudflare dışında kimseyle paylaşmayız; yalnızca oyunu çalıştırmak, eşleştirmek ve hileyi ve kötüye kullanımı önlemek için kullanırız.

2. Cihazında saklananlar

Oyunun çalışması için şu bilgiler yalnızca senin cihazında saklanır:

Bunlar bize gönderilmez. Oyunu silince cihazındaki her şey silinir (aşağıdaki Google yedeği ve bulut kaydı ayrıdır); hata kaydını Ayarlar > HATA KAYDI > TEMİZLE ile istediğin an silebilirsin. Android telefonunda Google yedeklemesi açıksa Android bu kaydı (hata kaydı ve rekabetçi anahtarın dahil) Google hesabındaki cihaz yedeğine de koyar; yeni telefona geçince ya da oyunu yeniden kurunca kariyerin ve dereceli kaydın geri gelir. Bu yedeği Google tutar, biz göremeyiz; Google'ın gizlilik politikasına tabidir ve telefonunun ayarlarından kapatabilirsin.

2b. Bulut kaydı

Android'de Google Play Games'e, iPhone'da iCloud'a giriş yaptıysan ilerlemen kendi Google ya da Apple hesabına da kaydedilir; oyunu silip yeniden kurunca ya da telefon değiştirince kendiliğinden geri gelir. Giden bilgiler CİHAZ DEĞİŞTİR'dekilerle aynıdır; birlikte oynadığın ve engellediğin oyuncuların adları gitmez. Bu kayıt aktarılırken ve sunucuda şifrelenir; şifrenin anahtarı Google'da ya da Apple'dadır (uçtan uca şifreli değildir). Rekabetçi anahtarın bu bulut kaydına girmez: Android'de Google'ın Block Store yedeğine, yalnızca telefonunda ekran kilidi varsa ve Android 9 ya da üstündeyse konur ve uçtan uca şifrelenir; bunun dışında yalnızca telefonunun kendi Google yedeğiyle taşınır (2. bölüm); iPhone'da iCloud Anahtar Zinciri'ne konur (uçtan uca şifreli), iCloud Anahtar Zinciri kapalıysa yalnızca telefonunda kalır. Bu kayıtları biz göremeyiz; bizim sunucumuza gitmez. Google'ın ve Apple'ın gizlilik politikalarına tabidir; Google, Play Games profilinde bu oyunu oynadığını gösterebilir, bunu Play Games ayarlarından yönetirsin. VERİLERİMİ SİL › TAMAMEN SİL, oyunu internete bağlıyken bir sonraki açışında bulut kaydını ve buluttaki anahtarı da siler; o açılıştan önce oyunu kaldırırsan bulut kaydı kalır ve oyunu yeniden kurunca geri gelir. Bilgisayarda bu bulut kaydı yoktur (Steam için 4. bölüm).

3. Çevrimiçi oyun (arkadaşınla)

ARKADAŞINLA ekranında bir oda kurarsan ya da bir oda koduna girersen oyun, moxball.com'un küçük aktarım sunucusuna bağlanır. Aynı koda giren oyuncular oyuncu kartını (takma adın, pulun ve pulundaki yazı, kulübünün adı, seviyen, rütben; maç, galibiyet, gol, en sert gol, en uzak gol ve kupa sayıların, hangi cihazda oynadığın (telefon/tablet, bilgisayar, Steam Deck ya da TV); XP'n gitmez), EŞLEŞ seçimini (hangi cihazlarla eşleştiğin), lobi durumunu, maç kurulumunu, maç sırasında yön ve vuruş girişini, maçın durumunu ve maç sonu istatistiklerini görür. Maç içinde seçtiğin hazır laflar (yazı değil, yalnız lafın numarası) yalnız gittiği oyunculara iletilir: takım lafları takım arkadaşlarına, rakibe seçtiklerin rakip oyunculara; başka kimse görmez. Sunucu bunları iki taraf arasında iletir; aşağıdaki kısa geri dönüş süresi dışında saklamaz, günlüğe yazmaz. Aktarım sunucusu Cloudflare üzerinde çalışır; Cloudflare altyapı sağlayıcısı olarak bağlantının IP adresini görür. Kötüye kullanımı önlemek için oda istekleri IP adresine göre sayılır (dakikada en çok 30; IPv6’da ayrıca adresin bağlı olduğu ağ (/48) başına dakikada en çok 300; oda listesi ve oyuncu sayacı için ayrıca dakikada en çok 120). Sayımı Cloudflare’in hız sınırlama hizmeti yapar; o yoksa sunucu adresi belleğinde tutar ve dakikası dolunca bir sonraki istekte siler. Maçın kendisi cihazlar arasında doğrudan gider (WebRTC). Bağlantıyı kurmak için odadaki cihazlar, IP adreslerini de içeren bağlantı bilgilerini aktarım sunucusu üzerinden birbirine iletir (lobideki notunla aynı kurallarla); bu yüzden odadaki cihazlar birbirinin IP adresini görür. Bağlantı kurulurken oyun Cloudflare’in STUN sunucusuna (stun.cloudflare.com), Cloudflare’in aktarma hizmeti sunucumuzda açıksa TURN sunucularına da sorar; bunlar da IP adresini görür. Doğrudan yol kurulamazsa ve bu hizmet açıksa maç Cloudflare’in aktarma (TURN) sunucusundan geçer; Cloudflare o zaman maçın verisini cihazlar arasında iletir. TURN kapalıysa ya da o da kurulamazsa maç kurulmaz. ODALAR listesinde herkese açık olarak oda kodu, odanın adı (odayı kuranın takma adı), takım boyu (1v1–5v5), dolu ve boş yer sayısı, saha ve odanın şifreli olup olmadığı görünür. Çok oyunculu oda listesinde odayı kuranın ülkesi bayrak olarak görünür. Odanın içinde her oyuncunun ülkesi bayrak, cihaz türü simge olarak öbür oyunculara görünür; ülkeyi sunucu bağlantıdan okur, oyuncu kendisi yazamaz. Bayrak için yalnız ülke kodu kullanılır; IP adresi ya da şehir saklanmaz. Listeyi açanın ülke kodu yalnız kendisine söylenir; odaların tahmini gecikmesi onun cihazında hesaplanır, hiçbir yerde saklanmaz. Listede her odanın yanında odayı kuranla arandaki yaklaşık uzaklık (km) görünür ve en yakın oda üstte durur: sunucu bağlantının yaklaşık konumunu (Cloudflare’in IP adresinden tahmini, yaklaşık 50 km’ye yuvarlanmış) okur; odayı kuranınkini oda açık kaldıkça tutar, listeyi açanınkini yalnız uzaklığı hesaplamak için kullanır ve tutmaz. Konum hiçbir oyuncuya gönderilmez; oyuncular yalnız yuvarlanmış km’yi görür. Odadaki öbür oyuncular ve dil listede yer almaz; 45 saniye haber gelmeyen oda listeden silinir. Çok oyunculu ekranında o an çok oyunculu sunucusuna bağlı oyuncu sayısı ve içinde biri olan oda sayısı görünür (REKABETÇİ'de eşleşme arayanlar da yalnız sayı olarak katılır): her oda içindeki kişi sayısını sunucuya bildirir, sunucu bunu oda koduyla birlikte en çok birkaç dakika tutar; ekrana yalnız bu iki toplam gelir, kimin bağlı olduğu, oda kodu ya da ülke söylenmez. Listedeki ARKADAŞ süzgeci için birlikte oynadığın son 50 oyuncunun takma adı yalnız bu cihazda tutulur, hiçbir yere gönderilmez; Ayarlar > Birlikte oynadıklarım > TEMİZLE ile silinir. Oda, içinde kimse kalmayınca kendiliğinden yok olur. Bağlantıyı açık tutmak ve süresini (ms) ölçmek için oyun sunucuya kısa yoklamalar yollar, sunucu cevap verir; içlerinde başka bir şey yoktur. Ağ bir an koparsa yerini geri alabilmen için oyun her oda için rastgele bir anahtar üretir; sunucu bu anahtarı ve lobideki notunu yalnızca bağlantın açıkken tutar, bağlantın koparsa geri dönebilmen için en çok 20 saniye sunucunun deposunda saklar, sonra siler. Odanın yöneticisi bir oyuncuyu odadan çıkarabilir ve odaya şifre koyabilir. Şifre cihazından çıkmaz: sunucuya oda koduyla karıştırılmış özeti (SHA-256) gider, sunucu yalnızca bu özeti tutar. Kısa bir şifre tahminle bulunabilir; başka yerde kullandığın bir şifreyi koyma. Çıkarılan oyuncu aynı odaya dönemesin ve şifre tahminle aranamasın diye sunucu odadaki her bağlantının IP adresinden (IPv6'da adresin ilk yarısından) odaya özel rastgele bir sayıyla bir özet çıkarır ve bağlantı sürdükçe tutar; yanlış şifre deneyen bağlantının özetini bir dakika kadar, çıkarılan oyuncunun özetini 10 dakika, oda anahtarını oda yaşadıkça tutar. Oda listesinde aynı bağlantı en çok 3 oda açabilsin diye odayı ilk açanın bağlantısından her gün değişen bir sayıyla ayrı bir özet çıkarır; bağlantı sürdükçe, oda listedeyse oda listede kaldıkça tutar. Adresin kendisini saklamaz. Şifre özeti, bu özetler ve odanın rastgele sayısı oda kapanınca silinir. Bağlantı aktarma (TURN) hizmeti kötüye kullanılmasın diye sunucu, bağlantının adresinden ve bağlı olduğu ağdan her gün değişen bir sayıyla birer özet daha çıkarır ve o gün kaç kez aktarma istendiğini bu özetlerin yanında sayar; bu özetler ve sayaçları o gün bitene kadar, bağlantın o sırada hâlâ açıksa kapanana kadar tutulur, sonra silinir; adresin kendisi burada da saklanmaz. Reklam ve bulut kaydı (2b) dışında, bu ekranı açmadıkça oyun internete bağlanmaz. Oda kodunu (şifre konduysa şifreyi de) bilen herkes odaya girebilir; kodu yalnızca oynamak istediğin kişiyle paylaş.

Rekabetçi maç (REKABETÇİ, 2v2 ve SEZONLAR, 1v1): Bu iki ekrandan birini açınca oyun aynı sunucunun rekabetçi bölümüne bağlanır. Oyun bu cihaz için bir kez rastgele bir gizli anahtar üretip cihazında saklar; sunucuya bu anahtar gider, sunucu anahtarın kendisini değil yalnızca özetini (SHA-256) kimlik olarak saklar. Bu kimlikle birlikte sunucuda takma adın, ligin, sezonun numarası, sezondaki maç sonuçların ve puanın, şampiyonluk sayın, eşleşme için gizli bir güç puanın, maçı terk etme ya da sonuç bildirmeme kayıtların (son 24 saattekiler kullanılır) ve bu ekranlara son girdiğin zaman tutulur. Rakibin yalnızca takma adını ve ligini görür. Eşleşmek için oyun sunucuya hattının süresini (ms) söyler; sunucu ayrıca bağlantının yaklaşık konumunu (Cloudflare’in IP adresinden tahmini, yaklaşık 50 km’ye yuvarlanmış) okur ve aynı lig aralığındakiler içinden sana yakın oyuncuyu seçmek için kullanır; bu konumu yalnız REKABETÇİ ya da SEZONLAR ekranı açıkken tutar, kimseye göndermez, kaydetmez. Sunucu bağlantının açık mı kapalı mı olduğunu görür ve maç sonunda iki tarafın bildirdiği skoru ve maçın doğrulama özetini (bir kare numarası ve o karenin parmak izi) karşılaştırır. İki taraf farklı skor bildirirse maç geçersiz sayılır; bunu aynı gün farklı bağlantılardaki rakiplerle tekrarlayanı ayırt etmek için sunucu, böyle maçlardaki rakibin bağlantı özetini (adresin kendisini değil, rastgele bir sayıyla çıkarılmış özeti) yalnız bellekte ve yalnız o gün tutar, gün bitince siler. Maçın kendisi bu sunucuya gitmez. Kaydın, REKABETÇİ ya da SEZONLAR'a son girdiğinden 12 ay sonra silinir. Ayarlar > DİĞER > VERİLERİMİ SİL > TAMAMEN SİL yaparsan REKABETÇİ'yi ya da SEZONLAR'ı bir sonraki açışında oyun önce eski kaydını sunucudan sildirir; hiç açmazsan kayıt 12 ay sonra kendiliğinden silinir. Oyunu kaldırmak sunucudaki kaydı silmez. Kayıt yalnızca kimliğin özetiyle tutulur, kime ait olduğunu bilmeyiz; bu yüzden e-postayla gelen bir istekle kaydı bulamayız: silmenin yolu oyunun içindeki TAMAMEN SİL'dir. ARŞİVE TAŞI seçersen anahtar arşivde kalır, kayıt da kalır. ÇOK OYUNCULU ekranı, REKABETÇİ ve SEZONLAR kartlarını gösterip göstermeyeceğini anlamak için bu bölüme kısa bir bağlantı açıp kapatır; içinde bir şey göndermez. REKABETÇİ 2v2'de (takım maçı) aynı kimlikle ayrıca REKABETÇİ PUANI'n, yerleştirme maçların, oynadığın 2v2 maç sayısı ve son 10 maçının sonucu, skoru ve puan değişimi tutulur. ARKADAŞ ÇAĞIR ile 6 haneli bir grup kodu alırsın; kodu giren arkadaşın takma adını, puanını ve son maçlarını görür, sen de onunkini; kod yalnız grup açıkken yaşar. MAÇ BULUNDU'da eşleştiğin üç oyuncu yalnız takma adını ve puanını görür. 2v2 kuyruğunda da yakın oyuncuları bir araya getirmek için aynı yaklaşık konum aynı kurallarla kullanılır. Maç, aynı aktarım sunucusunda sunucunun açtığı bir arkadaş odasında oynanır (yukarıdaki oda kuralları). Maç sonunda her oyuncu kendi tarafının skorunu ve maçın doğrulama özetini bildirir; sunucu, bağlantısı maç sırasında 20 sn'den uzun kapalı kalanı maçı terk etmiş sayar.

Cihaz değiştirme (AYARLAR › DİĞER › CİHAZ DEĞİŞTİR; uygulamalarda, web linkinde yok): KOD AL'a basınca oyun bu cihazdaki ilerlemeni (kariyer, kulüp, kariyer yolu, lig, turnuva ve günlük görev ilerlemesi, kendi taktiklerin, son oynadıkların ve engellediklerin, görünüm seçimin, takma adın, rozetin, eğitim madalyaların) ve rekabetçi anahtarını aynı sunucuya gönderir; sunucu buna 8 harflik bir kod verir. Sunucu anahtarın kendisini değil yalnız özetini tutar; kod girilmezse paketi 10 dakika saklar, içine bakmaz, sonra siler. Kod yeni cihazda girilince paket oraya gelir ve rekabetçi kaydın (günlük sınırlarıyla) yeni cihazın anahtarına taşınır; eski cihazın anahtarı boşa düşer. Kodu giren cihazın cevabı yolda kaybolursa aynı cihaz paketi 24 saat boyunca yeniden isteyebilir; alınan paket bu yüzden 24 saat daha saklanır, sonra silinir. Başka bir cihaz onu alamaz. Cihaza özgü ayarlar (ses, kontrol, tuşlar, ekran), hata kaydı ve hat ölçümü gönderilmez. Kodu bilen paketi alabileceği için kodu yalnız kendi cihazına gir. Kod istemek ve denemek IP adresi başına dakikada sınırlıdır; adres bu sayım için yalnız bellekte tutulur, kaydedilmez. Yeni cihazdaki eski ilerleme silinmez, cihazın arşivine taşınır.

Bildirme ve engelleme (BİLDİR, ENGELLE): Çevrimiçi bir maçın sonunda bir oyuncuyu BİLDİR ile bildirebilirsin. Sunucuya yalnız o oyuncunun takma adı ve seçtiğin neden (HİLE, SABOTAJ ya da KÖTÜ AD) gider; maçın kendisi, senin takma adın ve kimliğin gitmez. Sunucu bildirimi geldiği zamanla birlikte 90 gün saklar, sonra siler; bildirimleri yalnızca biz okuruz. Bildirim kimsenin kimliğine bağlı tutulmadığı için kişiye göre silinemez; 90 gün sonra kendiliğinden silinir. Aynı bağlantıdan günde en çok 20 bildirim alınsın diye sunucu bağlantının IP adresinden her gün değişen bir sayıyla bir özet çıkarır ve yalnız o günün sayımı için tutar; özet bildirimle birlikte saklanmaz, adresin kendisi saklanmaz. Gönderilemeyen bildirim (internet yoksa) cihazında bekler ve bir sonraki BİLDİR'de gönderilir. ENGELLE ile engellediğin oyuncuların takma adları yalnız bu cihazda tutulur, hiçbir yere gönderilmez; Ayarlar'daki Engellediklerim > TEMİZLE ile silinir.

4. Steam sürümü

Kazandığın başarımlar Steam'e bildirilir. Steam Cloud açıksa kayıt dosyan (hata kaydı dahil) Steam hesabınla eşitlenir. Bunlar Valve'ın gizlilik politikasına tabidir.

5. Hata kaydı

Hata kaydı otomatik gönderilmez. Bir sorun bildirmek istersen kaydı kendin kopyalayıp bize iletebilirsin; yalnızca o zaman görürüz ve sadece sorunu çözmek için kullanırız.

Ayarlar > DİĞER > GERİ BİLDİRİM, cihazındaki e-posta uygulamasında support@moxball.com adresine bir e-posta açar; içinde yalnızca oyunun sürümü ve platform (Android, Windows…) yazılıdır. Göndermeyi sen yaparsın; e-posta adresini ve yazdıklarını yalnızca sana cevap vermek ve oyunu geliştirmek için kullanırız.

5b. Reklamlar (yalnız Android)

Android sürümünde botlara karşı oynanan maçlarda ilk üç maç reklamsızdır; sonra her dördüncü maçın sonunda (4., 8., 12. maç…), maç sonu kartından çıkarken tam ekran bir reklam gösterilir (Google AdMob). Maçın içinde, menülerde, oyun açılırken ve çevrimiçi maçlarda (ARKADAŞINLA, ODALAR, SEZONLAR, REKABETÇİ) reklam gösterilmez; afiş reklam yoktur. iPhone, iPad, bilgisayar (Windows, Steam) ve web sürümlerinde reklam yoktur; bu bölüm onlar için geçerli değildir.

Reklamı seçmek, göstermek ve ölçmek için Google cihazına ve uygulamaya dair bilgileri işler: reklam kimliği (Android Ayarları’nda Gizlilik › Reklamlar’dan sıfırlayabilir ya da sildirebilirsin), IP adresi, cihaz modeli ve sistem sürümü, reklamla etkileşimin (gösterildi mi, dokunuldu mu) ve reklamın hata bilgisi. Bu bilgiler doğrudan Google’a gider ve Google’ın gizlilik politikasına tabidir (policies.google.com/privacy); biz kişi bazında görmeyiz, AdMob bize yalnız toplam sayılar (gösterim, gelir) verir. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre’de ve yasanın istediği ABD eyaletlerinde Google’ın izin mesajı ilk reklamdan önce, üçüncü maçının sonunda seçimini sorar; izin vermezsen yalnız sınırlı ya da kişiselleştirilmemiş reklam gösterilir. Bu bölgelerde seçimini istediğin zaman Ayarlar › DİĞER › REKLAM İZNİ ile değiştirebilirsin. İzin mesajında bir seçim yapmadığın her yerde (mesajın gösterilmediği ülkeler dahil) oyun yalnız kişiselleştirilmemiş reklam ister: reklam ilgi alanlarına ya da geçmişine göre seçilmez; Google reklam kimliğini ve IP adresini yine de reklamın sıklığını sınırlamak, ölçmek ve dolandırıcılığı önlemek için işleyebilir. Yeni bir oyuncuda oyun, üçüncü maçın sonuna kadar reklam için Google’a bağlanmaz. Reklamlar herkese uygun (G) içerikle sınırlıdır.

6. Çocuklar

MOXBALL'un içeriği IARC aracılığıyla ABD ve Kanada'da ESRB "Everyone", Avrupa ve Türkiye'de PEGI 3 olarak derecelendirildi; yani içerik her yaşa uygundur. Oyunda çevrimiçi maçlar ve reklam bulunduğu için oyun yine de 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. Kimseden gerçek ad, e-posta ya da telefon istemeyiz; çevrimiçi oyunda yukarıdaki bilgiler herkes için aynı kurallarla ve aynı sürelerle işlenir. Bir veli, çocuğunun sunucudaki rekabetçi kaydını cihazda VERİLERİMİ SİL › TAMAMEN SİL ile sildirebilir (3. bölüm).

7. Değişiklikler

Oyun veri gerektiren yeni bir özellik eklerse bu politikayı özellik gelmeden önce güncelleriz ve sürüm notlarında duyururuz.

8. moxball.com sitesi

Site Cloudflare'de barındırılır; Cloudflare altyapı sağlayıcısı olarak ziyaretçinin IP adresini görür. Ziyaretleri saymak için Cloudflare Web Analytics kullanırız; Cloudflare'e göre bu sayaç çerez kullanmaz. Cloudflare panelinde siteye gelen ziyaret ve isteklerin sayılarını görürüz: açılan sayfa, ülke, tarayıcı ve cihaz türü, gelinen site, sayfanın yüklenme süresi ve en çok istek yapan IP adresleri. Bunları yalnızca sitenin nasıl kullanıldığını anlamak için kullanırız. Oyunun kendisi bu sayacı kullanmaz. Ana sayfadaki fragmanı oynatırsan video YouTube'un çerezsiz oynatıcısından (youtube-nocookie.com) gelir: o an tarayıcın YouTube'a bağlanır, Google IP adresini görür ve Google'ın gizlilik politikası geçerli olur; oynatmadıkça bağlanmaz. Sitenin kendi kodu çerez koymaz; yalnız seçtiğin dil tarayıcında saklanır.

9. İletişim

Destek: support@moxball.com

Gizlilik ve veri talepleri: privacy@moxball.com

10. Veri sorumlusu, hukuki dayanak ve hakların

Veri sorumlusu: MOXBALL'un bağımsız geliştiricisi, stüdyo adıyla MOK Games. Yasal adı, oyunu indirdiğin mağazanın geliştirici bilgilerinde yer alır. Ona privacy@moxball.com adresinden ulaşırsın. Bu bölüm, yaşadığın yerin veri koruma yasası için yazılmıştır: Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ya da Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK).

Yukarıda sayılan verileri şu dayanaklarla işleriz:

Verileri otomatik yolla, oyunun kendisi ve sunucusu üzerinden toplarız. Sunucumuz ve sitemiz Cloudflare'in ağında çalışır; Cloudflare ABD merkezli bir şirkettir ve veriyi birçok ülkedeki veri merkezlerinde işler. Bu yüzden verilerin yaşadığın ülkenin dışında işlenebilir. Bize yazdığın e-postalar e-posta sağlayıcımızın sunucularında durur. Verileri Cloudflare ve e-posta sağlayıcımız dışında kimseye aktarmayız. Android’deki reklamlar için işlenen veriler (5b) doğrudan Google’a gider; o veriler için Google ayrı bir veri sorumlusudur.

Hakların: yaşadığın yerin yasasına göre (GDPR m. 15-21, KVKK m. 11) verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlendiyse bilgi ve kopya isteme, amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını ve kimlere aktarıldığını öğrenme, eksik ya da yanlışsa düzeltilmesini, silinmesini ya da yok edilmesini isteme, işlenmesine itiraz etme ve yasaya aykırı işleme yüzünden zarara uğradıysan giderilmesini isteme hakkın vardır. privacy@moxball.com adresine yaz; en geç 30 gün içinde ücretsiz cevap veririz. Bir sınırı açıkça söyleyelim: sunucudaki rekabetçi kayıt yalnız rastgele bir kimliğin özetiyle tutulur, kime ait olduğunu bilmeyiz; bu yüzden onu e-postadan bulamayız (3. bölüm). O kaydı oyunun içindeki VERİLERİMİ SİL › TAMAMEN SİL sildirir.

Cevabımız seni tatmin etmezse yaşadığın ülkenin veri koruma kurumuna şikâyet edebilirsin (KVKK için Kişisel Verileri Koruma Kurulu, kvkk.gov.tr).